{"id":70501,"date":"2011-11-23T00:00:00","date_gmt":"2011-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/b.bati-journal.com\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501"},"modified":"2019-07-15T12:11:25","modified_gmt":"2019-07-15T10:11:25","slug":"la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/","title":{"rendered":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re"},"content":{"rendered":"

La lumi\u00e8re est un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la mise en valeur des villes et de leur histoire. City.people.light international, le concours annuel d’illumination de villes organis\u00e9 par l’association LUCI et Philips vient de d\u00e9signer les laur\u00e9ats 2011. Valladolid est r\u00e9compens\u00e9e du premier prix pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re qui traversent et relient les diff\u00e9rentes zones du centre-ville. Comme dans beaucoup d’autres cit\u00e9s espagnoles, le coeur de Valladolid est en activit\u00e9 permanente. Lieu de travail, de shopping, de rencontre, le centre-ville regorge de bars, de restaurants, de places publiques et de rues qui fourmillent l’\u00e9t\u00e9. Les rivi\u00e8res de lumi\u00e8re ont cr\u00e9\u00e9 une nouvelle vision de la ville en faisant apparaitre les monuments et les places historiques. Certains habill\u00e9s de cette aura lumineuse ont acquis une nouvelle esth\u00e9tique, tandis que d’autres, quasiment oubli\u00e9s, ont soudainement \u00e9merg\u00e9 de l’obscurit\u00e9. Le second prix a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Rotterdam pour la lumi\u00e8re bris\u00e9e de Rudolf Teunissen, un projet qui renforce les liens entre les habitants du quartier d\u00e9favoris\u00e9 d’Atjehstraat et les rues environnantes. Kanazawa au Japon re\u00e7oit le troisi\u00e8me prix pour la mise en valeur de sa place forte et de son parc avec un \u00e9clairage respectueux de l’environnement. La ville du Havre a, quant \u00e0 elle, re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale pour son projet d’\u00e9clairage de la digue. Deux syst\u00e8mes d’\u00e9clairages ont \u00e9t\u00e9 mis en place. L’un pour mettre en valeur la promenade nocturne sur la digue avec un \u00e9clairage lin\u00e9aire bleu, le second, dissimul\u00e9 \u00e0 l’abri du mur, se met \u00e0 embraser les vagues et les embruns en p\u00e9riode de gros temps.\u000b\u000bwww.luciassociation.org<\/span><\/a>\u000b\u000b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La lumi\u00e8re est un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la mise en valeur des villes et de leur histoire. City.people.light international, le concours annuel d’illumination de villes organis\u00e9 par l’association LUCI et Philips vient de d\u00e9signer les laur\u00e9ats 2011. Valladolid est r\u00e9compens\u00e9e du premier prix pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re qui traversent et relient les diff\u00e9rentes zones […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6340],"tags":[7068],"class_list":["post-70501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture-conception","tag-espagne"],"yoast_head":"\nLa ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lumi\u00e8re est un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la mise en valeur des villes et de leur histoire. City.people.light international, le concours annuel d’illumination de villes organis\u00e9 par l’association LUCI et Philips vient de d\u00e9signer les laur\u00e9ats 2011. Valladolid est r\u00e9compens\u00e9e du premier prix pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re qui traversent et relient les diff\u00e9rentes zones […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Batijournal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-15T10:11:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bati-journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bati_journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bati_journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bati-journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bati-journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a657e8967569e1b299972574848aa76\"},\"headline\":\"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re\",\"datePublished\":\"2011-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T10:11:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"espagne\"],\"articleSection\":[\"Architecture & Conception\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/\",\"name\":\"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-15T10:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a657e8967569e1b299972574848aa76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\\\/70501\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/category\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Architecture & Conception\",\"item\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/category\\\/actualites\\\/architecture-conception\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/\",\"name\":\"Batijournal\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 du b\u00e2timent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a657e8967569e1b299972574848aa76\",\"name\":\"Bati-journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bati-journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/batijournal.com\\\/index.php\\\/author\\\/elodie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re","og_description":"La lumi\u00e8re est un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la mise en valeur des villes et de leur histoire. City.people.light international, le concours annuel d’illumination de villes organis\u00e9 par l’association LUCI et Philips vient de d\u00e9signer les laur\u00e9ats 2011. Valladolid est r\u00e9compens\u00e9e du premier prix pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re qui traversent et relient les diff\u00e9rentes zones […]","og_url":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/","og_site_name":"Batijournal","article_published_time":"2011-11-22T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-07-15T10:11:25+00:00","author":"Bati-journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bati_journal","twitter_site":"@bati_journal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bati-journal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/"},"author":{"name":"Bati-journal","@id":"https:\/\/batijournal.com\/#\/schema\/person\/6a657e8967569e1b299972574848aa76"},"headline":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re","datePublished":"2011-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2019-07-15T10:11:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/"},"wordCount":321,"commentCount":0,"keywords":["espagne"],"articleSection":["Architecture & Conception"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/","url":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/","name":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batijournal.com\/#website"},"datePublished":"2011-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2019-07-15T10:11:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batijournal.com\/#\/schema\/person\/6a657e8967569e1b299972574848aa76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/la-ville-de-valladolid-en-espagne-remporte-le-premier-prix-city-people-light-international-pour-ses-rivieres-de-lumiere\/70501\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/batijournal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/category\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Architecture & Conception","item":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/category\/actualites\/architecture-conception\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La ville de Valladolid en Espagne remporte le premier prix city.people.light international pour ses rivi\u00e8res de lumi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batijournal.com\/#website","url":"https:\/\/batijournal.com\/","name":"Batijournal","description":"L'actualit\u00e9 du b\u00e2timent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batijournal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batijournal.com\/#\/schema\/person\/6a657e8967569e1b299972574848aa76","name":"Bati-journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a64364ea26392f9b4dd47e017ddaec74ff03aefc073b49e492e847201258f777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bati-journal"},"url":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/author\/elodie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batijournal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}